Parece que se han descuidado muchas cosas en la defensa de nuestra patria. Hasta ahora esto no nos ha inquietado y hemos seguido con nuestros quehaceres, pero los acontecimientos de los últimos tiempos nos preocupan.Tengo un taller de zapatero en la plaza, frente al palacio imperial. Nada más abrir la tienda al amanecer, veo que las entradas a todas las calles que desembocan en la plaza están ocupadas por hombres armados. Pero es evidente que no son nuestros soldados, sino nómadas del norte. Han penetrado de una forma que no llego a comprender hasta la capital, que está muy lejos de la frontera. Sea como fuere aquí están y parece que cada día son más. Con arreglo a su forma de ser, acampan a cielo abierto porque aborrecen las casas. Se ocupan en afilar las espadas y las puntas de las lanzas, y en ejercitarse a caballo. Han convertido en un verdadero establo esta tranquila plaza que siempre se mantuvo meticulosamente limpia. A veces intentamos salir de nuestras tiendas y quitar al menos las peores inmundicias, pero lo hacemos cada vez menos, porque no sirve de nada esforzarse en ello y además corremos el peligro de caer bajo los cascos de los salvajes caballos o que nos hieran las fustas.No es posible hablar con los nómadas, no conocen nuestra lengua, es más, casi no tienen una lengua propia. Entre ellos se comunican de forma parecida a los grajos, una y otra vez se oye ese chillar de grajos. Nuestra forma de vivir y nuestras instituciones les son incomprensibles e indiferentes. Por eso también rechazan todo tipo de lenguaje por señas. Aunque te descoyuntes la mandíbula y te disloques las manos, no te comprenden y nunca te comprenderán. Con frecuencia hacen muecas, girando el blanco de los ojos, y echando espuma por la boca, pero con eso no pretenden nada, ni tampoco atemorizar; lo hacen porque son así. Lo que necesitan, lo toman. Cuando quieren algo, nos apartamos y les dejamos todo.También de mis reservas se han llevado algunas cosas buenas. Pero no puedo quejarme, cuando veo lo que le pasa al carnicero de enfrente. Tan pronto trae su mercancía, los nómadas le arrebatan todo y se lo tragan. También sus caballos comen carne. Muchas veces hay un jinete tendido junto a su caballo y los dos se alimentan con el mismo trozo de carne, uno por cada extremo. El carnicero tiene miedo y no se atreve a dejar de traer carne. Y nosotros lo comprendemos, hacemos una colecta y lo ayudamos. Si los nómadas no recibiesen carne, quién sabe lo que se les ocurriría hacer, pero quién sabe lo que se les ocurrirá si reciben carne todos los días.Por fin, el carnicero pensó que se podría ahorrar el trabajo de sacrificar a los animales y trajo por la mañana un buey vivo. No debe volver a hacerlo. Estuve una hora larga echado sobre el suelo al fondo de mi taller, cubriéndome con todas mis ropas, mantas y almohadas, para no oír los bramidos del buey, sobre el que saltaron los nómadas desde todas direcciones, para arrancarle a dentelladas trozos de su carne caliente. Después de un largo rato me atreví a salir. Yacían junto a los restos del buey como borrachos alrededor de una cuba de vino.Justamente entonces creí ver al Emperador en una ventana del palacio. Nunca viene a estos apartamentos exteriores, siempre vivie en el jardín más interior; pero ahora estaba allí, así me lo pareció, en una de las ventanas y contemplaba cabizbajo el tráfago ante su palacio.¿Qué pasará? Nos preguntamos todos ¿cuánto tiempo soportaremos esta carga y este tormento? El palacio imperial ha atraído a los nómadas, pero no es capaz de expulsarlos. La puerta permanece cerrada. La guardia, que antes salía y entraba solemnemente, permanece detrás de las ventanas enrejadas. A nosotros, artesanos y negociantes, se nos ha confiado la salvación de la patria, pero no estamos a la altura de esta tarea, y tampoco nos hemos vanagloriado nunca de poderlo hacer. Es un malentendido que nos destruye.
Nada viejo
IMPERIO
The War On Democracy (Spanish subtitles) from John Pilger on Vimeo.
100%
It’s no use pretending that what has obviously happened has not in fact happened. The upper 1 percent of Americans are now taking in nearly a quarter of the nation’s income every year. In terms of wealth rather than income, the top 1 percent control 40 percent. Their lot in life has improved considerably. Twenty-five years ago, the corresponding figures were 12 percent and 33 percent. One response might be to celebrate the ingenuity and drive that brought good fortune to these people, and to contend that a rising tide lifts all boats. That response would be misguided. While the top 1 percent have seen their incomes rise 18 percent over the past decade, those in the middle have actually seen their incomes fall. For men with only high-school degrees, the decline has been precipitous—12 percent in the last quarter-century alone. All the growth in recent decades—and more—has gone to those at the top. In terms of income equality, America lags behind any country in the old, ossified Europe that President George W. Bush used to deride. Among our closest counterparts are Russia with its oligarchs and Iran. While many of the old centers of inequality in Latin America, such as Brazil, have been striving in recent years, rather successfully, to improve the plight of the poor and reduce gaps in income, America has allowed inequality to grow.Economists long ago tried to justify the vast inequalities that seemed so troubling in the mid-19th century—inequalities that are but a pale shadow of what we are seeing in America today. The justification they came up with was called “marginal-productivity theory.” In a nutshell, this theory associated higher incomes with higher productivity and a greater contribution to society. It is a theory that has always been cherished by the rich. Evidence for its validity, however, remains thin. The corporate executives who helped bring on the recession of the past three years—whose contribution to our society, and to their own companies, has been massively negative—went on to receive large bonuses. In some cases, companies were so embarrassed about calling such rewards “performance bonuses” that they felt compelled to change the name to “retention bonuses” (even if the only thing being retained was bad performance). Those who have contributed great positive innovations to our society, from the pioneers of genetic understanding to the pioneers of the Information Age, have received a pittance compared with those responsible for the financial innovations that brought our global economy to the brink of ruin.
Some people look at income inequality and shrug their shoulders. So what if this person gains and that person loses? What matters, they argue, is not how the pie is divided but the size of the pie. That argument is fundamentally wrong. An economy in which most citizens are doing worse year after year—an economy like America’s—is not likely to do well over the long haul. There are several reasons for this.First, growing inequality is the flip side of something else: shrinking opportunity. Whenever we diminish equality of opportunity, it means that we are not using some of our most valuable assets—our people—in the most productive way possible. Second, many of the distortions that lead to inequality—such as those associated with monopoly power and preferential tax treatment for special interests—undermine the efficiency of the economy. This new inequality goes on to create new distortions, undermining efficiency even further. To give just one example, far too many of our most talented young people, seeing the astronomical rewards, have gone into finance rather than into fields that would lead to a more productive and healthy economy.
Third, and perhaps most important, a modern economy requires “collective action”—it needs government to invest in infrastructure, education, and technology. The United States and the world have benefited greatly from government-sponsored research that led to the Internet, to advances in public health, and so on. But America has long suffered from an under-investment in infrastructure (look at the condition of our highways and bridges, our railroads and airports), in basic research, and in education at all levels. Further cutbacks in these areas lie ahead.
None of this should come as a surprise—it is simply what happens when a society’s wealth distribution becomes lopsided. The more divided a society becomes in terms of wealth, the more reluctant the wealthy become to spend money on common needs. The rich don’t need to rely on government for parks or education or medical care or personal security—they can buy all these things for themselves. In the process, they become more distant from ordinary people, losing whatever empathy they may once have had. They also worry about strong government—one that could use its powers to adjust the balance, take some of their wealth, and invest it for the common good. The top 1 percent may complain about the kind of government we have in America, but in truth they like it just fine: too gridlocked to re-distribute, too divided to do anything but lower taxes.
Economists are not sure how to fully explain the growing inequality in America. The ordinary dynamics of supply and demand have certainly played a role: laborsaving technologies have reduced the demand for many “good” middle-class, blue-collar jobs. Globalization has created a worldwide marketplace, pitting expensive unskilled workers in America against cheap unskilled workers overseas. Social changes have also played a role—for instance, the decline of unions, which once represented a third of American workers and now represent about 12 percent.But one big part of the reason we have so much inequality is that the top 1 percent want it that way. The most obvious example involves tax policy. Lowering tax rates on capital gains, which is how the rich receive a large portion of their income, has given the wealthiest Americans close to a free ride. Monopolies and near monopolies have always been a source of economic power—from John D. Rockefeller at the beginning of the last century to Bill Gates at the end. Lax enforcement of anti-trust laws, especially during Republican administrations, has been a godsend to the top 1 percent. Much of today’s inequality is due to manipulation of the financial system, enabled by changes in the rules that have been bought and paid for by the financial industry itself—one of its best investments ever. The government lent money to financial institutions at close to 0 percent interest and provided generous bailouts on favorable terms when all else failed. Regulators turned a blind eye to a lack of transparency and to conflicts of interest.
When you look at the sheer volume of wealth controlled by the top 1 percent in this country, it’s tempting to see our growing inequality as a quintessentially American achievement—we started way behind the pack, but now we’re doing inequality on a world-class level. And it looks as if we’ll be building on this achievement for years to come, because what made it possible is self-reinforcing. Wealth begets power, which begets more wealth. During the savings-and-loan scandal of the 1980s—a scandal whose dimensions, by today’s standards, seem almost quaint—the banker Charles Keating was asked by a congressional committee whether the $1.5 million he had spread among a few key elected officials could actually buy influence. “I certainly hope so,” he replied. The Supreme Court, in its recent Citizens United case, has enshrined the right of corporations to buy government, by removing limitations on campaign spending. The personal and the political are today in perfect alignment. Virtually all U.S. senators, and most of the representatives in the House, are members of the top 1 percent when they arrive, are kept in office by money from the top 1 percent, and know that if they serve the top 1 percent well they will be rewarded by the top 1 percent when they leave office. By and large, the key executive-branch policymakers on trade and economic policy also come from the top 1 percent. When pharmaceutical companies receive a trillion-dollar gift—through legislation prohibiting the government, the largest buyer of drugs, from bargaining over price—it should not come as cause for wonder. It should not make jaws drop that a tax bill cannot emerge from Congress unless big tax cuts are put in place for the wealthy. Given the power of the top 1 percent, this is the way you would expect the system to work.
America’s inequality distorts our society in every conceivable way. There is, for one thing, a well-documented lifestyle effect—people outside the top 1 percent increasingly live beyond their means. Trickle-down economics may be a chimera, but trickle-down behaviorism is very real. Inequality massively distorts our foreign policy. The top 1 percent rarely serve in the military—the reality is that the “all-volunteer” army does not pay enough to attract their sons and daughters, and patriotism goes only so far. Plus, the wealthiest class feels no pinch from higher taxes when the nation goes to war: borrowed money will pay for all that. Foreign policy, by definition, is about the balancing of national interests and national resources. With the top 1 percent in charge, and paying no price, the notion of balance and restraint goes out the window. There is no limit to the adventures we can undertake; corporations and contractors stand only to gain. The rules of economic globalization are likewise designed to benefit the rich: they encourage competition among countries for business, which drives down taxes on corporations, weakens health and environmental protections, and undermines what used to be viewed as the “core” labor rights, which include the right to collective bargaining. Imagine what the world might look like if the rules were designed instead to encourage competition among countries for workers. Governments would compete in providing economic security, low taxes on ordinary wage earners, good education, and a clean environment—things workers care about. But the top 1 percent don’t need to care.
Or, more accurately, they think they don’t. Of all the costs imposed on our society by the top 1 percent, perhaps the greatest is this: the erosion of our sense of identity, in which fair play, equality of opportunity, and a sense of community are so important. America has long prided itself on being a fair society, where everyone has an equal chance of getting ahead, but the statistics suggest otherwise: the chances of a poor citizen, or even a middle-class citizen, making it to the top in America are smaller than in many countries of Europe. The cards are stacked against them. It is this sense of an unjust system without opportunity that has given rise to the conflagrations in the Middle East: rising food prices and growing and persistent youth unemployment simply served as kindling. With youth unemployment in America at around 20 percent (and in some locations, and among some socio-demographic groups, at twice that); with one out of six Americans desiring a full-time job not able to get one; with one out of seven Americans on food stamps (and about the same number suffering from “food insecurity”)—given all this, there is ample evidence that something has blocked the vaunted “trickling down” from the top 1 percent to everyone else. All of this is having the predictable effect of creating alienation—voter turnout among those in their 20s in the last election stood at 21 percent, comparable to the unemployment rate.In recent weeks we have watched people taking to the streets by the millions to protest political, economic, and social conditions in the oppressive societies they inhabit. Governments have been toppled in Egypt and Tunisia. Protests have erupted in Libya, Yemen, and Bahrain. The ruling families elsewhere in the region look on nervously from their air-conditioned penthouses—will they be next? They are right to worry. These are societies where a minuscule fraction of the population—less than 1 percent—controls the lion’s share of the wealth; where wealth is a main determinant of power; where entrenched corruption of one sort or another is a way of life; and where the wealthiest often stand actively in the way of policies that would improve life for people in general.
As we gaze out at the popular fervor in the streets, one question to ask ourselves is this: When will it come to America? In important ways, our own country has become like one of these distant, troubled places.
Alexis de Tocqueville once described what he saw as a chief part of the peculiar genius of American society—something he called “self-interest properly understood.” The last two words were the key. Everyone possesses self-interest in a narrow sense: I want what’s good for me right now! Self-interest “properly understood” is different. It means appreciating that paying attention to everyone else’s self-interest—in other words, the common welfare—is in fact a precondition for one’s own ultimate well-being. Tocqueville was not suggesting that there was anything noble or idealistic about this outlook—in fact, he was suggesting the opposite. It was a mark of American pragmatism. Those canny Americans understood a basic fact: looking out for the other guy isn’t just good for the soul—it’s good for business.
The top 1 percent have the best houses, the best educations, the best doctors, and the best lifestyles, but there is one thing that money doesn’t seem to have bought: an understanding that their fate is bound up with how the other 99 percent live. Throughout history, this is something that the top 1 percent eventually do learn. Too late.
Cada quien su presupuesto. Kate Upton para Complex
Humor fino. Teatro musical.
¡GENIOS! ¿Acaso necesitan saber más? Háganse un favor y pidan una copìa del disco por medio de la página oficial de la puesta en escena.
(no, no la revista) ¿QUIÉN?
The Limits og the NGO Movement in Global Development
In the last few decades, labor unions have become weaker everywhere. Increased global competition is eroding the revenues that capital used to share with organized labor, and the outflow of investments abroad—or even the credible threat of it—has made union positions precarious.
But in much of the developing world, non-governmental organizations (NGOs) have partly filled the gap by enrolling groups of (often informal) workers in microfinance and social-insurance programs, delivering health and education services, agitating against the abuse of human rights and environmental degradation, and empowering disadvantaged social groups such as women and indigenous people. Where unions stressed worker rights, the emphasis has now shifted to citizens’ rights to minimum dignity, livelihood, and socially guaranteed protection. This is a major advance in social movements over the narrow goals of union workers because the overwhelming majority of workers and peasants in poor countries do not belong to unions.
These movements have pressured many countries to respond in positive ways. India probably has the largest number of NGOs in the world, about 3.5 million by one estimate. Recent landmark legislations on the right to information, guaranteed employment on rural public works, and forest rights for indigenous people have been striking examples of the effectiveness of NGOs.
But tension between NGOs and state agencies is also growing. It has shown up in Bangladesh, where Muhammad Yunus, the Nobel Prize–winning founder of the microcredit lender Grameen Bank, was fired by the government for what he claims are mainly political reasons. China has arrested many NGO activists in its recent crackdown. In India social activists supporting the proposed National Food Security Bill are opposed by government technocrats, worried about the high cost of ensuring food security for everyone and the colossal theft and wastage in the current public food distribution system. Indian government ministers are also grappling with anti-corruption activist groups—sometimes headed by holy men in Gandhi caps or red robes, whose populist quick fixes and demands of summary punishments for corruption officials reject as unworkable. Protests—sometimes violent—against large dams, land acquisition for industrial and commercial development, and other development projects that displace people from traditional habitats and ways of life are now widespread in the developing world.While social activist groups have rightly resisted many egregious abuses of state and corporate power, it is worth pausing to consider whether, particularly in democratic polities, the mantle of popular legitimacy they claim, really fits them, however corrupt and power-hungry the representative institutions and elected party politicians may be.
In the policy arena the groups often act as self-appointed lobbies for the poor and the oppressed. While this lobbying is at least as legitimate as that by trade unions, farmers’ associations, or chambers of commerce, such non-party organizations cannot and should not threaten to replace the role of traditional party organizations in a democracy. Voluntary groups, as single-interest advocacy lobbies, lack the mechanism of transactional negotiations and give-and-take among diverse interest groups that large party organizations, representing and encompassing those varied interests, possess.This kind of give-and-take is particularly important when resolving controversial issues and requires complex trade-offs and balancing of diverse interests. Those who speak for the poor usually underplay the diversity among the poor and sometimes romanticize their traditional way of life. A dam may benefit thousands of small farmers in hitherto parched land, even as it displaces thousands of others; a development project may displace some from their ancestral land but provide jobs and more productive livelihoods for others; and so on. Each such case involves complex trade-offs and demands negotiated compromises and compensations across groups and over time. Such deliberations should take place within a party forum where diverse interests and stakeholders are represented; taking this step is often more productive for all concerned than mere one-sided agitations.
Democratic accountability can be further impaired when domestic NGOs line up support from international NGOs, which are usually less well-informed about local trade-offs but are financially and organizationally much stronger. There have been some cases where democratically elected local governments have been thwarted from constructing dams that would have provided irrigation for many small farmers. The activist opponents of the dams, taking up the cause of the displaced, mobilized their international anti-dam fraternity to protest at World Bank headquarters and with US Congressmen, compelling the World Bank president to cancel the previously promised large loans for dam construction without allowing for adequate hearing from the small farmers who might have benefited. Whether the dams should have been constructed is not the point. The issue is one of democratic accountability.
Activists who romanticize the pristine life of the poor and the indigenous, and ignore a great deal of misery and stagnation, should keep in mind that the horrors of capitalism fade in comparison with the horrors of pre-capitalism. To be sure, the citizens’ rights-based approach of the activists (as opposed to the dole approach of the welfare state) has much to commend itself. It serves to raise consciousness among the poor and the vulnerable about their entitlements, and remind them that they are not mere supplicants to politicians and bureaucrats. In a weak administrative and institutional context, however, the NGO approach of uncompromising support for citizen’s rights can cause more harm than good. If the structure for implementing some of these rights is weak and corrupt, then the rights are hollow and promoting them breeds cynicism.Consider India, where courts have been active in taking on public-interest litigation brought by civil-society groups on behalf of the poor and the abused or the victims of environmental degradation. India is already littered with hundreds of unenforced or spasmodically enforced court injunctions, some of them on the implementation of rights. This proliferating judicial activism, egged on by the rights-based movement and the media, may end up, for all its good intentions, undermining the credibility and legitimacy of the judiciary itself.
The social activists share with left-wing unions a preoccupation with redistribution, and a lack of concern for generating enough surplus to enable it. There are obvious trade-offs here between incentives for private enterprise and the need for social justice. Faced with these issues, just as the Left might refer to the great things the state can do, social activists refer us to the great things small producers and community-based organizations can do. The small-is-beautiful communitarians often ignore the many cases of local communities tyrannizing minority groups (Forms of lynching reminiscent of the U.S. South continue today in the ethnic villages of Africa and India.) And small local producers often cannot benefit from economies of scale and technological upgrades or invest in high-risk-high-return projects, which require risk pooling with non-local entities. As a result, they remain on the margins, mired in low productivity. While there are scattered examples of dynamic small producers, they don’t represent a viable systemic alternative. When real capacity to create wealth is missing, social activism is often reduced to mere populism, which in the long run can be wasteful and counterproductive.
NGOs have many concrete achievements to their credit. But no cause is lofty enough to permit its missionaries to dismiss the complexity of issues involved in the problems they hope to remedy or the democratic mechanisms and experiments necessary for finding the best way forward for all parties. While I applaud the causes and admire the dedication of many of the activists, my praise often remains muted, when I consider all the limitations of the NGO movement.
Una inteligentísima (y por ello necesaria) revisión de las Organizaciones No Gubernamentales, que muchas veces son vistas de manera totalmente acrítica, a cargo de Pranab Bardhan para el siempre interesante Boston Review.
El poder de una imagen. Somalia

6,000,000 de esas personas están en Somalia.
Debido a sus condiciones de atención médica, violencia sexual y no sexual, factores religiosos y culturales, además de acceso a los recursos y movilidad; TrustLaw calificó a Somalia como el quinto país más peligroso para las mujeres. Ajá, este es el mundo que habitamos.
Cover

Cuando Alexander Steinwiess fue contratado como Director de Arte en Columbia Records dijo que esos pedazos de cartón en los que se solía empacar los discos, "parecían lápidas". Lo único que aparecía en aquellas viejas fundas era el nombre con una tipografía que ni siquiera era distintiva o característica de la compañia discográfica, sobre un fondo de color solido.
Letras olvidables sobre color solido. Una lápida.
La idea de Steinweiss, transformar esas lúgubres cubiertas por un estallido artístico de colores, fue recibida, como usualmente se reacciona ante este tipo de ideas, con mayor escepticismo que entusiamo, ¿para qué agregar costos a un producto que ya se está vendiendo razonablemente bien? No olviden que era 1940 y los discos salían al mercado en el formato de 78 RPM que permitía escuchar ¡hasta cinco minutos antes de voltear la cara del disco! Ridiculez absoluta para esta época en que una lista de reproducción puede hacer sonar archivos en formato mp3 durante 27,400 horas en un dispositivo móvil, y eso cuando el bit rate del archivo es bueno.
La respuesta fue absoluta, la versión ilustrada por Steinweiss de la Sinfonía Número 3 de Beethoven logró vender, según Newsweek, 895% más piezas que la versión anterior que se distribuía envuelta en una lápida.
A la llegada del Lp, su ya destacadísimo trabajo se convirtió en fundacional, al grado que el logotipo de la tecnología Lp fue diseñado por él mismo.
Relegado el arte de las portadas de discos por la generación que prefiere ver en la pantalla de su reproductor esas lápidas de tipografias genéricas sobre color sólido contra las que Steinweiss se rebeló, no es de extrañar que su nombre sólo fuera conocido por los necios que amamos los discos, incluso en el mundo del diseño su trabajo no ha sido debidamente valorado.
Para tratar de cambiar eso, la indispensable editorial Taschen pusó en circulación, hace unos meses, un bellísimo libro que recopila una parte de su monumental obra. El libro puede conseguirse en México con facilidad. Al abrirlo, lo primero que uno encuentra son palabras de Steinweiss; "Deseaba que la gente escuchara la música con sólo mirar el arte de los albúmes". Y lo lograba.
El día de ayer murió Alexander Steinweiss. Descanse en paz.
¡TIENEN QUE VERLA!

Si no le dieron click al póster, también acá está el link a la páginia oficial de la cinta.
¿Qué puede reunirnos? ¿Para qué?

En ausencia de puentes fuertes y pemanentes, y con la capacidad de traducir que está fuera de práctica o totalmente olvidada, los problemas y los agravios privados no llegan a constituirse, por falta de condensación, en causas colectivas. En estas circunstancias, ¿qué puede reunirnos? La sociabilidad, por así llamarla, flota a la deriva, buscando en vano un terreno sólido donde anclar, un objetivo visible para todos hacia el cual converger, compañeros con quienes cerrar filas. Existe en el ambiente en cantidad... errante, tentativa, sin centro. Al carecer de vias de canalización estables, nuestro deseo de asociación tiende a liberarse en explosiones aisladas... y de corta vida, como todas las explosiones. Suele ofrecérsele salida por medio de carnavales de compasión y caridad, a veces, a través de estallidos de hostilidad y agresión contra algún recién descubierto enemigo público (es decir, contra alguien a quien la mayoría del público puede reconocer como enemigo privado); en otras oportunidades, por medio de un acontecimiento que provoca en la mayoría el mismo sentimiento intenso que le permite sincronizar su júbilo, como cuando la selección nacional gana la Copa del Mundo, o cómo ocurrió en la trágica muerte de la princesa Diana. El problema de todas estas ocasiones es que se agotan rápidamente: una vez que retornamos a nuestras preocupaciones cotidianas, las cosas vuelven, inalteradas, al mismo sitio donde estaban. Y cuando la deslumbrante llamarada de solidaridad se extingue, los solitarios se despiertan tan solos como antes, en tanto el mundo compartido, tan brillantemente iluminado un momento atrás, parece aún más oscuro que antes. Y después de la descarga explosiva, queda poca energía para volver a encender las candilejas.
Publicidad, de la buena.









